|
Subversive Peasant Tales of Rokugan
|
|
|
As recorded by the Ronin known as Manyu, formerly of the Ikoma Clan. Some peasant stories are never told in front of samurai.
Punishments for these banned stories differ from land to land. What the
Crane may administer a fine for, the Lion punish with a beating, and the
Crab by summary beheading. |
|
|
The Brave little Peddler
(Chanted accompanied by two hollowed blocks of wood. The audience is encouraged to clap to the beat.) |
|
|
Once was a brave young man, Tock-tock! Yes, he traveled for a year and a day, tock-tock! He clapped at the door to the Millers', tock-tock! He clapped at the door to the shrine, tock-tock! As he ran / corpses beckoned from the graveyard, He ran and he ran / until he saw the Fortress, Far away from the road, tock-tock! |
"You spared me a thousand
/ deaths on the road, From Bandits / and sickness and terrible beasts, But while I was gone / yes while I was gone, You killed my love and destroyed my village!" And when he was done / with tears and cursing, He took up / his peddler's pack And went to look for the Yorozu Ichiya. Tock-tock, tock-tock, tock tock tock! In this world of suffering and pain, tock-tock! He bowed low before / the Dark One, The Evil One struck the ground with his cane, tock-tock! Eight long years came and went, At last, the nine years were up, and the Master appeared. The young man ran all the way home, tock-tock! |
|
The Cursed Ronin, or The Eye of Fu Leng. It seems hard to believe in these troubled times, but just a few years ago, there was peace throughout the Empire. It's true! Now this sounds idyllic to peasants such as we, but it was very bad for Ronin, because they had no work without war. One day a ronin was lamenting his fate; "Surely I will starve to
death! Peace has broken out all over, but the only thing I know how to
do is kill!" Suddenly, a dark stranger appeared. "If you cannot
do anything but kill, you are the perfect man for me." He declared.
"Come and be my servant, and I will reward you with all the riches
of the earth." Well, what could the ronin do but agree? So they traveled together. No one seemed to notice the immortal by his side, though occasionally the Dark One would brush against someone, who would immediately begin to cough. They went to a nearby inn, where his Master instructed him to rent a room for the night. "With what? I have no coin." "Reach into your sleeve, my servant." The ronin reached into his sleeve and, much to his surprise, brought out just enough coin for a private room, food, and sake. Once they were alone, Fu Leng spoke again. "I will give you three things. Here is the first", and handed him a plain gray kimono and hakama. "Wear these always, even sleeping. They will never tear or soil, and evil things will recognize you as my servant and leave you alone. Furthermore, when you are hungry or thirsty, reach into the left sleeve and you will find rice and water. If you have need of money, reach into the right sleeve and you will find coin sufficient for your needs." The ronin disrobed and put on the new clothes. "Here is my second gift. This sword will cut through anything on the first strike, so long as it is struck without warning. Furthermore, nothing cleaved with it can ever be put back together again. Wear it always, and use it without any hesitation." The ronin took off his own swords and put the new one on. "Now for my third gift." Fu Leng reached up with his thumb and put out the ronin's left eye. Then he plucked out his own eye and put it in the empty socket. "My eye will show you who to kill and not kill. Anyone you see with your own eye, kill them immediately. But anyone you see with your left eye is my servant, and you must let them live. Now, eat and rest, for tomorrow you must begin to earn your keep." Saying this, he laughed and vanished. The next morning, the ronin awoke to find he was completely blind in his left eye. He went downstairs, thanked the Okasan for her hospitality, and, while she was bowing, chopped her head off. Then he killed everyone else in the inn. He stepped out through the back door, and there was a beggar picking through the garbage. One stroke, and his head was off. He stepped into the marketplace of the town, and within moments there was no one left alive. And so it went. The ronin traveled the roads of Rokugan, slaughtering everyone he met. He avoided crowds, left no witnesses alive, and was never detained or questioned. As Fu Leng had promised, he never wanted for food, drink, or money, but his left eye stayed blind, and he often cursed the bad bargain he had made. One day, as he was walking down the road, a samurai rode towards him. This young man, with his polished armor and fine swords hanging at his belt, riding a magnificent steed, truly embodied the very essence of bushido. But as the ronin prepared to strike, he realized that he was seeing the young man through both eyes. "This honorable one? A servant of Fu Leng? Impossible!" thought the ronin. "Perhaps the eye is lying to test me. I had better kill him to be sure." So, at the very last moment, he leapt up and cut the young man's head from his shoulders. At once Fu Leng appeared. "Fool! This man was indeed my servant. Underneath his noble exterior lurked a heart full of pride and ambition. Through him, an entire province was under my sway!" The ronin dropped to the ground and begged forgiveness. Finally, the Dark One relented. "At least you meant well. I suppose I shall excuse your mistake - this time. See that it doesn't happen again!" Well, not long after that, the ronin was walking down the road, and saw a convoy of traveling holy men. In the center, guarded by warrior monks, was a great and powerful priest, famous for his piety and goodness. "Ah! That holy man must be my target," thought the ronin. "I'll leave all these small fry for later and kill him first." So he walked calmly past the train until he was right next to the holy man's litter, then, in a lightning flash, he cleaved the holy man in two with a single stroke. All the priests and warrior monks wailed in terror as he stood laughing over the corpse. It was only then he realized he was seeing the corpse of the holy man with both eyes. There was a roar as though from a great beast, and Fu Leng stood before him. The ronin dropped to the ground and abased himself - and a good thing, too, for under the ferocity of the Dark One's gaze trees withered, birds dropped from the sky, and all the monks died screaming. "Fool!" roared Fu Leng. "That priest was my faithful servant! Through him, I whispered into the heart of every devotee!" Terrified, the ronin begged forgiveness for his mistake, and at last Fu Leng relented. "You are indeed a loyal servant, if a bit stupid. After all, you have not spared a single human being since the beginning of our bargain. I shall forgive, but I warn you- one more mistake, and it will be the end for you!"
|
|
|
Footnotes: ((Both of these stories are adapted from traditional European folktales
regarding the Devil taking servants. The fictional setting of Rokugan
and the Legend of the Five Rings RPG is licensed to AEG and Wizards of
the Coast.))
|
|